Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche

Anna AslanovaGrevesmühlener Straße 3313059 BerlinDeutschlandE-Mail: [email protected] Datenschutzbeauftragte ist gesetzlich nicht erforderlich und nicht bestellt.

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird technisch bereitgestellt von MicroComp LLC, 3601 Ocean View Blvd, Suite H, Glendale, CA 91208, Vereinigte Staaten von Amerika. Der Anbieter verarbeitet die beim Aufruf anfallenden Daten ausschließlich in meinem Auftrag und zum Betrieb der Website. Da er seinen Sitz in den Vereinigten Staaten hat, ist damit eine Übermittlung personenbezogener Daten in ein Drittland verbunden; die Einzelheiten dazu stehen in Abschnitt 8.

Beim Aufruf einer Seite erhebt der Server automatisch Daten, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Referrer sowie Browser- und Betriebssystemkennung. Diese Verarbeitung ist technisch erforderlich, um die Seite auszuliefern und den Betrieb sicher und stabil zu halten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; mein berechtigtes Interesse liegt im sicheren Betrieb der Website.

Die Logfiles werden gelöscht, sobald sie für diese Zwecke nicht mehr erforderlich sind; eine längere Aufbewahrung erfolgt nur, wenn ein konkreter sicherheitsrelevanter Vorfall die Auswertung erfordert. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

3. Schriftarten

Die verwendeten Schriftarten werden ausschließlich von meinem eigenen Server ausgeliefert. Beim Laden einer Seite wird keine Verbindung zu Servern Dritter aufgebaut, insbesondere nicht zu Google Fonts, und es wird keine IP-Adresse an Dritte übertragen.

4. Cookies und Speicherung im Browser

Diese Website setzt keine Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken.

Der Selbsttest speichert Ihre Antworten in der lokalen Speicherung Ihres eigenen Browsers, damit Sie ihn unterbrechen und später fortsetzen können. Diese Daten verbleiben auf Ihrem Gerät, werden nicht an mich übertragen und lassen sich jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen. Rechtsgrundlage für diese technisch erforderliche Speicherung ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Selbsttest

Der Selbsttest fragt nach einem Namen und einer Funktionsbezeichnung, damit beide auf dem persönlichen Ergebnis-PDF erscheinen. Eine E-Mail-Adresse wird nicht erhoben. Sämtliche Eingaben und die Auswertung verbleiben in Ihrem Browser und werden zu keinem Zeitpunkt an mich oder an Dritte übertragen; eine Verarbeitung personenbezogener Daten durch mich findet dabei nicht statt.

6. Kontaktaufnahme

Wenn Sie mir eine E-Mail schreiben, verarbeite ich Ihre Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei Anfragen, die auf einen Vertrag gerichtet sind, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO mit meinem berechtigten Interesse an der Beantwortung. Ihre Anfrage und die dazugehörige Korrespondenz bewahre ich auf, solange sie für die Bearbeitung erforderlich ist, und lösche sie, sobald der Vorgang abgeschlossen ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

Ein Kontaktformular und ein Buchungswerkzeug werden auf dieser Website nicht eingesetzt.

7. Webanalyse

Auf dieser Website findet keine Webanalyse statt. Es werden weder Reichweitenmessung noch Profilbildung noch Werbe-Tracking eingesetzt.

8. Empfänger und Übermittlung in Drittländer

Personenbezogene Daten gebe ich nur weiter, soweit es für die genannten Zwecke erforderlich ist: an den in Abschnitt 2 genannten Hosting-Anbieter als Auftragsverarbeiter und an Dienstleister, die für die Abwicklung eines Auftrags nötig sind. Ein Verkauf von Daten findet nicht statt.

Der in Abschnitt 2 genannte Hosting-Anbieter hat seinen Sitz in den Vereinigten Staaten. Mit dem Betrieb der Website ist daher eine Übermittlung personenbezogener Daten, im Wesentlichen der IP-Adresse und der technischen Zugriffsdaten, in die Vereinigten Staaten verbunden. Nach den dort geltenden Rechtsvorschriften können Behörden Zugriff auf solche Daten verlangen, und ein dem europäischen Recht gleichwertiger Rechtsschutz dagegen ist nicht in jedem Fall gewährleistet. Über die vertraglichen Grundlagen dieser Übermittlung und über den jeweils aktuellen Stand gebe ich auf Anfrage an [email protected] Auskunft.

9. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten nach Art. 15 DSGVO, auf Berichtigung nach Art. 16, auf Löschung nach Art. 17, auf Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 18, auf Datenübertragbarkeit nach Art. 20 und auf Widerspruch gegen eine Verarbeitung nach Art. 21 DSGVO. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen; die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt. Für alle diese Anliegen genügt eine Nachricht an [email protected].

10. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren. Zuständig ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.

11. Stand dieser Erklärung

Diese Erklärung gilt ab Januar 2023. Wenn sich die auf dieser Website eingesetzten Dienste ändern, wird sie angepasst.

Summary in English

This site is operated by Anna Aslanova, Berlin. Visiting a page creates a standard server log entry containing your IP address, the time, the page requested and your browser identification; it is used only to deliver the site and keep it secure, and it is deleted once it is no longer needed for that. The self-check stores your answers in your own browser and they are not transmitted to me. No analytics and no advertising cookies are used. If you write to me by email, I process your message in order to answer it and delete it once the matter is closed. You may ask at any time for access to your data, for correction, deletion, restriction, portability, or to object to processing, and you may withdraw any consent — one email to [email protected] is enough. The site is hosted by a provider based in the United States, which means your IP address and technical access data reach a country outside the European Union, where public authorities may be able to require access to such data. You also have the right to complain to the Berlin data protection authority. The German text above is the authoritative version.